Stars wie René Pape machen die „Zauberföte" der Semperoper musikalisch glanzvoll. Doch das Konzept geht nciht auf.